Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung von ClaimLand (claimland.app), betrieben von Hyun Ji Lee (Kontaktdaten siehe Impressum). Mit dem Spielen erkennst du diese Bedingungen an.
ClaimLand ist ein kostenloses, GPS-basiertes Spiel, das im Browser und als Android-App läuft: Spieler besichtigen und kaufen virtuelle Grundstücke in ihrer realen Nähe und erhalten dafür In-Game-Gold. Das Spiel befindet sich in aktiver Entwicklung (Beta-Charakter); Spielmechanik, Preise, Reichweiten und Level-Anforderungen können sich jederzeit ändern. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit oder den dauerhaften Fortbestand des Spiels.
In der Android-App kannst du freiwillig kurze Werbevideos ansehen und erhältst dafür eine Belohnung im Spiel, etwa zusätzliches Gold nach einer Pause oder Diamanten. Ein Video startet nur, wenn du selbst darauf tippst; die Belohnung nennt das Spiel vorher. Gutgeschrieben wird sie, sobald Google uns bestätigt, dass du das Video angesehen hast. Ob ein Video verfügbar ist, hängt von Google ab; ein Anspruch darauf besteht nicht. Im Browser gibt es diese Möglichkeit nicht. Welche Daten dabei verarbeitet werden, steht in Abschnitt 15 der Datenschutzerklärung.
In der Android-App kannst du außerdem freiwillig einen „Kaffee“ für die Entwicklerin kaufen (Ziffer 4a) oder das Abo „Skip Ads“ abschließen, mit dem du die Belohnungen der Werbevideos ohne Video bekommst (Ziffer 4b). Das Spiel selbst bleibt ohne Kauf vollständig spielbar.
Das Spielraster wird rein rechnerisch über die Erdoberfläche gelegt und berücksichtigt keine realen Grundstücksgrenzen, Eigentumsverhältnisse oder Nutzungen. Bist du Eigentümerin oder Eigentümer eines Grundstücks und möchtest nicht, dass die zugehörige Fläche im Spiel erscheint, genügt eine formlose Nachricht an die im Impressum genannte Adresse – wir entfernen sie.
Beim ersten Aufruf wird automatisch ein anonymes Gastkonto angelegt; optional kann dieses in ein vollwertiges Konto umgewandelt werden – mit E-Mail-Adresse und Passwort oder mit deinem Google-Konto. Jedes Konto darf gleichzeitig nur auf einem Gerät aktiv sein (Ein-Geräte-Sperre); bei Anmeldung auf einem neuen Gerät wird die vorherige Sitzung beendet. Details zur Datenverarbeitung, zum empfohlenen Mindestalter und zur Kontolöschung findest du in der Datenschutzerklärung.
Für den Besitz von Grundstücken gelten derzeit Obergrenzen: Ein anonymes Gastkonto kann bis zu 20 Grundstücke besitzen. Wandelst du es in ein vollwertiges Konto um, liegt die Grenze bis zur Bestätigung deiner E-Mail-Adresse bei 50 Grundstücken, danach entfällt sie; bei der Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Passwort senden wir dir dafür eine Bestätigungsmail. Die Bestätigung dient der Missbrauchsabwehr und stellt sicher, dass die Adresse dir gehört. Die jeweils für dich geltende Grenze zeigt das Spiel dauerhaft in der Kopfzeile an; die Zahlen können sich im Rahmen von Ziffer 1 ändern.
Der gewählte Spielername ist in den Ranglisten und im Chat öffentlich sichtbar. Auf deinen Grundstücken erscheint er nur, wenn du der Anzeige ausdrücklich zugestimmt hast; ohne diese Einwilligung steht dort ein neutraler Platzhalter, und du kannst sie jederzeit unter Menü → Einstellungen widerrufen (Einzelheiten in der Datenschutzerklärung).
Der Name darf keine beleidigenden, diskriminierenden, rechtsverletzenden oder irreführenden Inhalte enthalten (z. B. das Vortäuschen, eine andere Person oder der Betreiber zu sein) — unabhängig davon, ob die technische Zeichenprüfung dies zulässt. Bei Verstößen kann der Name serverseitig zurückgesetzt oder das Konto gesperrt werden.
Gold, Diamanten, Grundstücke, Gebäude, Level und alle sonstigen Spielwerte – auch Belohnungen für Werbevideos – sind virtuelle Inhalte ohne realen Gegenwert. Sie können nicht in echtes Geld umgetauscht, verkauft, übertragen oder ausgezahlt werden. Es besteht kein Eigentum an virtuellen Grundstücken im rechtlichen Sinn — die Spielmechanik sieht ausdrücklich vor, dass von dir gekaufte Grundstücke von anderen Spielern gegen einen im Spiel festgelegten Preis abgekauft werden können; du verlierst das Grundstück dann ohne Entschädigung. Für kurze Zeit danach kannst du es zu einem erhöhten, im Spiel angezeigten Preis zurückkaufen, solange darauf kein Gebäude steht; ein Anspruch darauf besteht nicht. Steht darauf ein Gebäude, wird es beim Abkauf abgerissen, und die zum Anwesen gehörenden Nachbarfelder wechseln mit; für Gebäude und Ausbau gibt es keine Erstattung. Dasselbe gilt für gekaufte Beschriftungen und Wappen auf einzelnen Grundstücken („Schmücken“): Sie sind an das jeweilige Grundstück gebunden und entfallen ohne Erstattung, wenn du das Grundstück verlierst oder die Beschriftung selbst entfernst; wird auf dem Grundstück ein Gebäude errichtet, wird die Beschriftung entfernt und das dafür gezahlte Gold und die Diamanten werden gutgeschrieben. Für das Gründen einer Allianz zahlst du Diamanten; sie werden beim Auflösen der Allianz nicht erstattet. Virtuelle Güter können bei dauerhafter Einstellung des Spiels ersatzlos entfallen.
In der Android-App kannst du im Shop freiwillig einen „Kaffee“ für die Entwicklerin kaufen – Tasse, Kanne oder goldene Tasse –, so oft du möchtest. Der Kauf ist ein Dankeschön und bringt keinen Spielvorteil: kein Gold, keine Diamanten und keine sonstigen Spielwerte. Wir zählen nur, wie oft du welche Stufe gekauft hast. Ob daraus später ein Zeichen ohne Spielwert wird (etwa ein Abzeichen am Namen), entscheiden wir; ein Anspruch darauf besteht nicht. Kaufen kannst du nur mit einem gesicherten Konto (Ziffer 2).
Abgewickelt wird der Kauf über Google Play. Preis, Zahlungsart und Umsatzsteuer zeigt dir Googles Kauffenster vor dem Kauf an. Dort stimmst du auch zu, dass der Kauf sofort ausgeführt wird; damit erlischt dein Widerrufsrecht. Erstattungen richten sich nach den Regeln von Google Play, und gesetzliche Rechte bei Mängeln bleiben unberührt. Wird ein Kauf erstattet oder zurückgebucht, nehmen wir ihn aus der Zählung. Weil der Kauf keine Leistung im Spiel umfasst, wird bei Löschung oder Sperrung deines Kontos und bei Einstellung des Spiels nichts erstattet; mit der Löschung deines Kontos entfällt auch die Zählung.
In der Android-App kannst du im Shop das Abo „Skip Ads“ abschließen. Mit ihm bekommst du die Belohnungen der Werbevideos (Ziffer 1), ohne die Videos anzusehen. Alles andere bleibt gleich: Tageslimits, Bedingungen und Höhe der Belohnungen sind dieselben wie mit Video, und das Abo bringt keine weiteren Spielwerte. Abschließen kannst du es nur mit einem gesicherten Konto (Ziffer 2); es gilt für dieses Spielkonto und nur in der Android-App.
Laufzeit und Kündigung: Das Abo läuft jeweils einen Monat und verlängert sich automatisch um einen weiteren Monat, wenn du es nicht vorher kündigst. Du kannst jederzeit zum Ende des laufenden Monats kündigen: im Spiel unter „Mein Account“ über „Abo hier kündigen“, in Google Play unter „Abos“ (im Spiel über „In Google Play verwalten“) oder formlos per E-Mail an kontakt@claimland.app – dann kündigen wir für dich bei Google. Bis zum Ende des bezahlten Monats gilt das Abo weiter. Über „Abo hier kündigen“ kannst du auch außerordentlich aus wichtigem Grund kündigen; den Grund prüfen wir und melden uns. Jede Kündigung bestätigen wir dir per E-Mail.
Bezahlung: Abgewickelt wird das Abo über Google Play. Monatspreis, Zahlungsart und Umsatzsteuer zeigt dir Googles Kauffenster vor dem Abschluss. Schlägt eine Zahlung fehl, kann Google das Abo für eine Übergangszeit weiterlaufen lassen oder aussetzen; solange es ausgesetzt oder pausiert ist, gilt es nicht.
Erstattung und Ende: Erstattungen richten sich nach den Regeln von Google Play; gesetzliche Rechte bleiben unberührt. Wird eine Zahlung erstattet oder zurückgebucht, endet das Abo sofort. Löschst du dein Konto, kündigen wir das Abo bei Google; der bereits bezahlte Monat wird nicht erstattet. Sperren wir dein Konto (Ziffer 8) oder stellen wir das Spiel ein, erstatten wir den bezahlten, noch nicht abgelaufenen Teil anteilig.
Änderungen: Die Werbevideos im Spiel können sich ändern – es können welche dazukommen, sich ändern oder wegfallen. Das Abo umfasst dann die jeweils vorhandenen Videos. Kostet dich eine Änderung nichts zusätzlich und beeinträchtigt sie das Abo nur unerheblich, gilt sie ohne Weiteres. Beeinträchtigt sie es mehr als unerheblich, informieren wir dich vorher klar und verständlich; du kannst dann binnen 30 Tagen nach der Information oder der Änderung, je nachdem, was später ist, kostenlos kündigen und bekommst den bezahlten, noch nicht abgelaufenen Teil anteilig zurück.
Widerrufsrecht: Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag über das Abo zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Name und Anschrift im Impressum, E-Mail kontakt@claimland.app) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.
Folgen des Widerrufs: Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Hast du verlangt, dass das Abo während der Widerrufsfrist beginnen soll, so hast du uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem du uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichtest, bereits erbrachten Leistung im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Leistung entspricht.
Muster-Widerrufsformular (Wenn du den Vertrag
widerrufen willst, dann fülle bitte dieses Formular aus und sende es
zurück.)
– An: ClaimLand (Name und Anschrift siehe
Impressum), E-Mail kontakt@claimland.app
– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen
Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Abo „Skip Ads“
– Bestellt am (*)
– Name des/der Verbraucher(s)
– Anschrift des/der Verbraucher(s)
– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
– Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
Untersagt sind insbesondere: die Manipulation des tatsächlichen Standorts (z. B. GPS-Spoofing), der Einsatz von Bots, Skripten oder anderer Automatisierung sowie jeder Versuch, Sicherheitsmechanismen oder Cooldowns des Spiels zu umgehen. Ebenfalls untersagt ist das Anlegen mehrerer Konten, um Einladungsprämien zu erlangen. Bei Verstößen kann dein Konto ohne vorherige Ankündigung gesperrt oder gelöscht werden; bereits erspielte virtuelle Güter entfallen in diesem Fall ersatzlos. Über die Maßnahme und ihren Grund unterrichten wir dich, soweit wir dich erreichen können — bei einem Konto mit E-Mail-Adresse per E-Mail, sonst im Spiel. Als mildere Maßnahme können wir dein Konto auch nur aus den Ranglisten nehmen; darüber unterrichten wir dich im Spiel, sobald du es das nächste Mal öffnest. Widersprechen kannst du formlos per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse.
Für den Chat gilt zusätzlich: Alle Nachrichten sind öffentlich und für jeden Spieler lesbar – im Allianz-Kanal für die Mitglieder der Allianz und den Betreiber; dort gelten dieselben Regeln. Untersagt sind Beleidigungen, Bedrohungen, Hassrede, Belästigung, Spam und Werbung — einschließlich des Verbreitens von Einladungslinks und Einladungscodes; solche Nachrichten weist der Chat automatisch ab — sowie das Veröffentlichen personenbezogener Daten anderer Personen und rechtswidriger Inhalte. Poste dort auch keine eigenen persönlichen Daten. Nachrichten, die gegen diese Regeln verstoßen, können ohne vorherige Ankündigung gelöscht werden; bei wiederholten oder schweren Verstößen kann der Betreiber dein Konto zusätzlich befristet oder dauerhaft vom Chat ausschließen. Über beide Maßnahmen und ihren Grund wirst du im Spiel unterrichtet, sobald du es das nächste Mal öffnest; das übrige Spiel bleibt dir weiterhin offen. Verantwortlich für den Inhalt einer Nachricht ist, wer sie geschrieben hat.
Melden: Nachrichten, die gegen diese Regeln verstoßen, kannst du direkt im Spiel melden — über das Fähnchen ⚑ im Menü (⋯) an jeder fremden Chat-Zeile. Alternativ genügt eine formlose E-Mail an die im Impressum genannte Adresse; für Personen ohne Konto ist das der einzige Weg. Ein förmliches internes Beschwerdeverfahren gibt es nicht — auch eine Beschwerde gegen eine Maßnahme richtest du formlos an dieselbe Adresse.
Ein automatischer Wortfilter prüft Chat-Nachrichten und Spielernamen. Erkannte Begriffe werden in Nachrichten unkenntlich gemacht; Spielernamen mit solchen Begriffen werden abgelehnt. Der Filter arbeitet automatisiert und fehlerbehaftet — er erkennt weder alle Verstöße, noch ersetzt seine Nichtbeanstandung eine Erlaubnis.
ClaimLand belohnt das Aufsuchen realer Orte. Achte dabei auf deine Umgebung: Bediene die App nicht während der Teilnahme am Straßenverkehr (weder als Fahrer noch als Fußgänger in Gefahrensituationen), betrete kein fremdes Grundstück ohne Erlaubnis, und beachte alle geltenden Gesetze sowie Haus- und Betretungsrechte. Das Spielen erfolgt in eigener Verantwortung.
Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit haftet der Betreiber unbeschränkt. Für einfache Fahrlässigkeit haftet der Betreiber nur bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Für Schäden, die durch dein eigenes Verhalten beim Aufsuchen realer Orte entstehen (siehe Ziffer 6), haftet der Betreiber nicht.
Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und die Löschung deines Kontos nach dem in der Datenschutzerklärung beschriebenen Verfahren verlangen. Der Betreiber kann Konten bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen sperren oder löschen; die Unterrichtung über Maßnahme und Grund nach Ziffer 5 gilt entsprechend.
Diese Nutzungsbedingungen können angepasst werden, insbesondere wenn sich Spielmechanik oder Rechtslage ändern. Änderungen, die dich benachteiligen, kündigen wir mindestens vier Wochen vor ihrem Inkrafttreten auf claimland.app an; maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung mit dem darunter genannten Stand. Bist du mit einer Änderung nicht einverstanden, kannst du die Nutzung jederzeit und ohne Frist beenden und die Löschung deines Kontos verlangen (Ziffer 8); eine darüber hinausgehende Kündigung ist für das Spiel selbst nicht erforderlich – freiwillige Käufe nach Ziffer 4a begründen keine laufende Verpflichtung, ein Abo nach Ziffer 4b kündigst du wie dort beschrieben. Änderungen, die dich nicht benachteiligen — etwa neue Spielinhalte, redaktionelle Klarstellungen oder die Anpassung an geänderte Gesetze —, gelten ohne dieses Verfahren.
Das Angebot richtet sich an Nutzerinnen und Nutzer in der Europäischen Union. Es gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben davon unberührt.
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
This is a translation provided for convenience. The German version of these terms is the legally binding one.
These Terms of Use govern the use of ClaimLand (claimland.app), operated by Hyun Ji Lee (contact details: see Legal Notice). By playing, you accept these terms.
ClaimLand is a free, GPS-based game that runs in the browser and as an Android app: players visit and buy virtual plots near their real-world location and earn in-game gold for doing so. The game is under active development (beta); game mechanics, prices, ranges and level requirements may change at any time. There is no entitlement to any particular availability, error-free operation, or the continued existence of the game.
In the Android app you can choose to watch short ad videos and receive an in-game reward for doing so, such as extra gold after a break or diamonds. A video only starts when you tap it yourself; the game shows the reward beforehand. It is credited as soon as Google confirms to us that you have watched the video. Whether a video is available depends on Google; there is no entitlement to one. This option does not exist in the browser. Section 15 of the Privacy Policy explains which data is processed.
In the Android app you can also choose to buy a “coffee” for the developer (Section 4a) or take out the “Skip Ads” subscription, which gives you the rewards of the ad videos without watching them (Section 4b). The game itself remains fully playable without any purchase.
The game grid is laid over the earth's surface by calculation alone and takes no account of real property boundaries, ownership or land use. If you own a piece of land and do not want the corresponding area to appear in the game, an informal message to the address given in the Legal Notice is enough – we will remove it.
On your first visit, an anonymous guest account is created automatically; you can optionally upgrade it to a full account – with an email address and password or with your Google account. Each account may only be active on one device at a time (one-device lock); signing in on a new device ends the previous session. Details on data processing, the recommended minimum age, and account deletion are set out in the Privacy Policy.
Limits currently apply to owning plots: an anonymous guest account can own up to 20 plots. If you upgrade it to a full account, the limit is 50 plots until your email address is confirmed, after which it no longer applies; if you sign up with an email address and password, we send you a confirmation email for this. Confirmation serves to prevent misuse and to make sure the address is yours. The limit that currently applies to you is shown permanently in the game's header; the numbers may change within the scope of Section 1.
Your chosen player name is publicly visible in the leaderboards and in the chat. On your plots it only appears if you have expressly consented to that display; without this consent a neutral placeholder is shown there, and you can withdraw the consent at any time under Menu → Settings (details in the Privacy Policy).
The name must not contain offensive, discriminatory, unlawful or misleading content (e.g. impersonating another person or the operator) — regardless of whether the technical character validation would otherwise allow it. In case of violations, the name may be reset server-side or the account may be suspended.
Gold, diamonds, plots, buildings, levels and all other in-game values – including rewards for ad videos – are virtual content with no real-world monetary value. They cannot be exchanged for real money, sold, transferred or paid out. There is no legal ownership of virtual plots — the game mechanics expressly provide that plots you own can be bought by other players for a price determined in the game; you then lose the plot without compensation. For a short time afterwards you can buy it back at a higher price shown in the game, as long as no building stands on it; there is no entitlement to this. If a building stands on it, the building is demolished when the plot is bought, and the neighbouring plots belonging to the estate change hands with it; there is no refund for the building or its upgrades. The same applies to labels and crests bought for individual plots (“Decorate”): they are tied to that plot and lapse without refund if you lose the plot or remove the label yourself; if a building is erected on the plot, the label is removed and the gold and diamonds paid for it are credited back. Founding an alliance costs diamonds; they are not refunded when the alliance is dissolved. Virtual items may be removed without compensation if the game is permanently discontinued.
In the Android app you can choose to buy a “coffee” for the developer in the shop – a cup, a pot or a golden cup – as often as you like. The purchase is a thank-you and gives no in-game advantage: no gold, no diamonds and no other in-game values. We only count how often you bought each size. Whether this later turns into a sign without in-game value (such as a badge next to your name) is up to us; there is no entitlement to it. You can only buy with a secured account (Section 2).
The purchase is processed by Google Play. Google’s purchase window shows you the price, payment method and VAT before you buy. There you also agree that the purchase is carried out immediately, which ends your right of withdrawal. Refunds follow Google Play’s rules, and statutory rights in the event of defects remain unaffected. If a purchase is refunded or charged back, we remove it from the count. Because the purchase does not include any in-game service, nothing is refunded if your account is deleted or suspended or if the game is discontinued; deleting your account also deletes the count.
In the Android app you can take out the “Skip Ads” subscription in the shop. With it you get the rewards of the ad videos (Section 1) without watching the videos. Everything else stays the same: daily limits, conditions and the size of the rewards are the same as with a video, and the subscription gives no other in-game values. You can only take it out with a secured account (Section 2); it applies to that game account and only in the Android app.
Term and cancellation: The subscription runs for one month at a time and renews automatically for another month unless you cancel it beforehand. You can cancel at any time with effect from the end of the current month: in the game under “My account” via “Cancel subscription here”, in Google Play under “Subscriptions” (in the game via “Manage in Google Play”) or informally by email to kontakt@claimland.app – we then cancel it for you with Google. The subscription stays active until the end of the paid month. Via “Cancel subscription here” you can also cancel for good cause with immediate effect; we review the reason and get back to you. We confirm every cancellation to you by email.
Payment: The subscription is processed by Google Play. Google’s purchase window shows you the monthly price, payment method and VAT before you subscribe. If a payment fails, Google may keep the subscription running for a grace period or put it on hold; while it is on hold or paused, it does not apply.
Refunds and end: Refunds follow Google Play’s rules; statutory rights remain unaffected. If a payment is refunded or charged back, the subscription ends immediately. If you delete your account, we cancel the subscription with Google; the month already paid for is not refunded. If we suspend your account (Section 8) or discontinue the game, we refund the paid part that has not yet expired on a pro-rata basis.
Changes: The ad videos in the game may change – videos may be added, changed or removed. The subscription then covers the videos available at the time. If a change costs you nothing extra and affects the subscription only insignificantly, it applies without further ado. If it affects it more than insignificantly, we will inform you clearly and in advance; you can then cancel free of charge within 30 days of the information or of the change, whichever is later, and receive a pro-rata refund of the paid part that has not yet expired.
Right of withdrawal: You have the right to withdraw from the subscription contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded. To exercise your right of withdrawal, you must inform us (name and address in the legal notice, email kontakt@claimland.app) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. an email). You may use the model withdrawal form below, but it is not obligatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your notice of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal: If you withdraw from this contract, we shall reimburse all payments received from you without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. If you requested the subscription to begin during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated to us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
Model withdrawal form (complete and return this form
only if you wish to withdraw from the contract)
– To: ClaimLand (name and address see
legal notice), email kontakt@claimland.app
– I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*)
contract for the provision of the following service: “Skip Ads”
subscription
– Ordered on (*)
– Name of consumer(s)
– Address of consumer(s)
– Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
– Date
(*) Delete as appropriate.
In particular, the following are prohibited: manipulating your actual location (e.g. GPS spoofing), using bots, scripts or other automation, and any attempt to circumvent the game's security mechanisms or cooldowns. Creating multiple accounts in order to obtain invite rewards is likewise prohibited. Violations may result in your account being suspended or deleted without prior announcement; virtual items already earned are forfeited without compensation in that case. We will inform you of the measure and its reason as far as we can reach you — by email for an account with an email address, otherwise in the game. As a milder measure, we may instead only remove your account from the leaderboards; we will inform you of this in the game the next time you open it. You may object informally by email to the address given in the legal notice.
Additional rules apply to the chat: all messages are public and readable by every player – in an alliance channel by the alliance's members and the operator; the same rules apply there. Insults, threats, hate speech, harassment, spam and advertising are prohibited — including sharing invite links and invite codes, which the chat rejects automatically — as is posting other people's personal data or unlawful content. Please do not post your own personal data there either. Messages breaking these rules may be deleted without prior announcement; in the case of repeated or serious violations the operator may additionally suspend your account from the chat, either temporarily or permanently. You will be informed in the game about both measures and their reason the next time you open it; the rest of the game remains available to you. Whoever writes a message is responsible for its content.
Reporting: you can report messages that break these rules directly in the game — via the flag ⚑ in the menu (⋯) on every other player's chat line. Alternatively, an informal email to the address given in the legal notice is enough; for people without an account that is the only way. There is no formal internal complaints procedure — an objection to a measure also goes informally to the same address.
An automatic word filter checks chat messages and player names. Detected terms are masked in messages; player names containing such terms are rejected. The filter is automated and imperfect — it neither catches every violation, nor does the absence of a complaint amount to approval.
ClaimLand rewards visiting real-world places. Pay attention to your surroundings: do not use the app while participating in road traffic (whether as a driver or as a pedestrian in hazardous situations), do not enter private property without permission, and observe all applicable laws as well as property and access rights. You play at your own responsibility.
The operator is liable without limitation for intent and gross negligence, and for damages arising from injury to life, body or health. For simple negligence, the operator is only liable for breach of material contractual obligations (cardinal obligations) and limited to the foreseeable, typical damage. Liability is otherwise excluded. The operator is not liable for damages arising from your own conduct while visiting real-world places (see Section 6).
You may stop using the game at any time and request deletion of your account via the process described in the Privacy Policy. The operator may suspend or delete accounts in case of violations of these Terms of Use; the information about the measure and its reason under Section 5 applies accordingly.
These Terms of Use may be updated, in particular when game mechanics or the legal situation change. Changes that put you at a disadvantage will be announced on claimland.app at least four weeks before they take effect; the version published here, together with the date shown below it, is the one that applies. If you do not agree with a change, you may stop using the service at any time and without notice period and request deletion of your account (Section 8); no further termination is required for the game itself – voluntary purchases under Section 4a create no ongoing obligation, and you cancel a subscription under Section 4b as described there. Changes that do not put you at a disadvantage — such as new game content, editorial clarifications, or adjustments to changed legislation — take effect without this procedure.
This service is directed at users in the European Union. German law applies; mandatory consumer protection provisions of the country in which you have your habitual residence remain unaffected.
Should any provision of these Terms of Use be invalid, the validity of the remaining provisions is unaffected.
To jest tłumaczenie udostępnione dla wygody. Prawnie wiążąca jest niemiecka wersja niniejszego regulaminu.
Niniejszy regulamin dotyczy korzystania z ClaimLand (claimland.app), prowadzonego przez Hyun Ji Lee (dane kontaktowe: zob. Nota prawna). Grając, akceptujesz te warunki.
ClaimLand to darmowa gra oparta na GPS, która działa w przeglądarce i jako aplikacja na Androida: gracze oglądają i kupują wirtualne działki w swojej rzeczywistej okolicy i otrzymują za to złoto w grze. Gra jest w fazie aktywnego rozwoju (charakter wersji beta); mechanika gry, ceny, zasięgi i wymagania poziomów mogą się w każdej chwili zmienić. Nie przysługuje roszczenie o określoną dostępność, bezbłędne działanie ani o dalsze istnienie gry.
W aplikacji na Androida możesz dobrowolnie oglądać krótkie filmy reklamowe i otrzymujesz za to nagrodę w grze, np. dodatkowe złoto po przerwie albo diamenty. Film uruchamia się tylko wtedy, gdy sam go dotkniesz; nagrodę gra podaje wcześniej. Zostaje ona przyznana, gdy tylko Google potwierdzi nam, że obejrzałeś(-aś) film. To, czy film jest dostępny, zależy od Google; roszczenie do niego nie przysługuje. W przeglądarce ta możliwość nie istnieje. Jakie dane są przy tym przetwarzane, opisuje sekcja 15 Polityki prywatności.
W aplikacji na Androida możesz też dobrowolnie kupić „kawę” dla twórczyni gry (punkt 4a) albo wykupić subskrypcję „Skip Ads”, dzięki której otrzymujesz nagrody za filmy reklamowe bez ich oglądania (punkt 4b). Sama gra pozostaje w pełni grywalna bez żadnego zakupu.
Siatka gry jest nakładana na powierzchnię Ziemi wyłącznie rachunkowo i nie uwzględnia rzeczywistych granic działek, stosunków własności ani sposobu użytkowania terenu. Jeśli jesteś właścicielką lub właścicielem nieruchomości i nie chcesz, aby odpowiadający jej obszar pojawiał się w grze, wystarczy nieformalna wiadomość na adres podany w Nocie prawnej – usuniemy go.
Przy pierwszym uruchomieniu automatycznie zakładane jest anonimowe konto gościa; opcjonalnie można je przekształcić w pełne konto – za pomocą adresu e-mail i hasła albo za pomocą twojego konta Google. Każde konto może być w danym momencie aktywne tylko na jednym urządzeniu (blokada jednego urządzenia); zalogowanie się na nowym urządzeniu kończy poprzednią sesję. Szczegóły dotyczące przetwarzania danych, zalecanego minimalnego wieku oraz usuwania konta znajdziesz w Polityce prywatności.
Obecnie obowiązują limity posiadanych działek: anonimowe konto gościa może posiadać do 20 działek. Jeśli przekształcisz je w pełne konto, limit wynosi do czasu potwierdzenia twojego adresu e-mail 50 działek, a następnie przestaje obowiązywać; przy rejestracji za pomocą adresu e-mail i hasła wysyłamy ci w tym celu e-mail potwierdzający. Potwierdzenie służy zapobieganiu nadużyciom i zapewnia, że adres należy do ciebie. Obowiązujący cię w danym momencie limit gra pokazuje stale na pasku u góry ekranu; liczby mogą się zmieniać w ramach punktu 1.
Wybrana nazwa gracza jest publicznie widoczna w rankingach i na czacie. Na twoich działkach pojawia się tylko wtedy, gdy wyraźnie zgodziłeś(-aś) się na jej wyświetlanie; bez tej zgody widnieje tam neutralny symbol zastępczy, a zgodę możesz w każdej chwili wycofać w Menu → Ustawienia (szczegóły w Polityce prywatności).
Nazwa nie może zawierać treści obraźliwych, dyskryminujących, naruszających prawo ani wprowadzających w błąd (np. podszywania się pod inną osobę lub pod operatora) — niezależnie od tego, czy techniczna kontrola znaków na to pozwala. W razie naruszeń nazwa może zostać zresetowana po stronie serwera, a konto zablokowane.
Złoto, diamenty, działki, budynki, poziomy i wszelkie inne wartości w grze – także nagrody za filmy reklamowe – są treściami wirtualnymi bez rzeczywistej wartości. Nie można ich wymienić na prawdziwe pieniądze, sprzedać, przenieść ani wypłacić. Do wirtualnych działek nie przysługuje własność w rozumieniu prawnym — mechanika gry wyraźnie przewiduje, że działki kupione przez ciebie mogą zostać odkupione przez innych graczy za cenę ustaloną w grze; tracisz wtedy działkę bez odszkodowania. Przez krótki czas później możesz ją odkupić z powrotem po wyższej cenie pokazanej w grze, o ile nie stoi na niej budynek; roszczenie do tego nie przysługuje. Jeśli stoi na niej budynek, przy odkupieniu zostaje on zburzony, a sąsiednie działki należące do posiadłości przechodzą razem z nią; za budynki i rozbudowę nie przysługuje zwrot. To samo dotyczy kupionych napisów i herbów na poszczególnych działkach („Ozdabianie”): są one powiązane z daną działką i przepadają bez zwrotu, jeśli stracisz działkę albo sam(-a) usuniesz napis; jeśli na działce zostanie wzniesiony budynek, napis zostaje usunięty, a zapłacone za niego złoto i diamenty zostają zwrócone na twoje konto. Za założenie sojuszu płacisz diamentami; nie są one zwracane po rozwiązaniu sojuszu. Dobra wirtualne mogą przepaść bez rekompensaty w razie trwałego zakończenia gry.
W aplikacji na Androida możesz w sklepie dobrowolnie kupić „kawę” dla twórczyni gry – filiżankę, dzbanek albo złotą filiżankę – tak często, jak chcesz. Zakup jest podziękowaniem i nie daje przewagi w grze: żadnego złota, diamentów ani innych wartości w grze. Liczymy tylko, ile razy kupiłeś(-aś) każdy rodzaj. O tym, czy w przyszłości powstanie z tego znak bez wartości w grze (np. odznaka przy nazwie), decydujemy my; roszczenie do tego nie przysługuje. Kupować możesz tylko z zabezpieczonym kontem (punkt 2).
Zakup jest realizowany przez Google Play. Cenę, sposób płatności i podatek VAT pokazuje ci przed zakupem okno zakupu Google. Tam wyrażasz też zgodę na natychmiastowe wykonanie zakupu; w ten sposób tracisz prawo odstąpienia od umowy. Zwroty podlegają zasadom Google Play, a ustawowe uprawnienia z tytułu niezgodności z umową (wad) pozostają nienaruszone. Jeśli zakup zostanie zwrócony lub cofnięty w drodze obciążenia zwrotnego (chargeback), usuwamy go z licznika. Ponieważ zakup nie obejmuje żadnego świadczenia w grze, w razie usunięcia lub blokady twojego konta oraz zakończenia gry nic nie jest zwracane; wraz z usunięciem twojego konta przepada też licznik.
W aplikacji na Androida możesz w sklepie wykupić subskrypcję „Skip Ads”. Dzięki niej otrzymujesz nagrody za filmy reklamowe (punkt 1) bez oglądania filmów. Wszystko inne pozostaje bez zmian: dzienne limity, warunki i wysokość nagród są takie same jak z filmem, a subskrypcja nie daje żadnych innych wartości w grze. Wykupić ją możesz tylko z zabezpieczonym kontem (punkt 2); obowiązuje dla tego konta w grze i tylko w aplikacji na Androida.
Okres i wypowiedzenie: Subskrypcja trwa każdorazowo jeden miesiąc i przedłuża się automatycznie o kolejny miesiąc, jeśli wcześniej jej nie wypowiesz. Możesz ją wypowiedzieć w każdej chwili ze skutkiem na koniec bieżącego miesiąca: w Google Play w sekcji „Subskrypcje” (w grze przez „Zarządzaj w Google Play”), w grze w „Moje konto” przez „Anuluj subskrypcję tutaj” albo w dowolnej formie e-mailem na adres kontakt@claimland.app – wtedy wypowiemy ją za ciebie w Google. Do końca opłaconego miesiąca subskrypcja obowiązuje dalej. Przez „Anuluj subskrypcję tutaj” możesz ją też wypowiedzieć bez zachowania terminu z ważnego powodu; sprawdzimy powód i odpowiemy. Każde wypowiedzenie potwierdzamy ci e-mailem.
Płatność: Subskrypcja jest realizowana przez Google Play. Cenę miesięczną, sposób płatności i podatek VAT pokazuje ci przed zakupem okno zakupu Google. Jeśli płatność się nie powiedzie, Google może przez okres przejściowy utrzymać subskrypcję albo ją zawiesić; dopóki jest zawieszona lub wstrzymana, nie obowiązuje.
Zwroty i zakończenie: Zwroty podlegają zasadom Google Play; ustawowe uprawnienia pozostają nienaruszone. Jeśli płatność zostanie zwrócona lub cofnięta (chargeback), subskrypcja kończy się natychmiast. Jeśli usuniesz konto, wypowiemy subskrypcję w Google; za już opłacony miesiąc nie ma zwrotu. Jeśli zablokujemy twoje konto (punkt 8) albo zakończymy grę, zwrócimy proporcjonalnie opłaconą, jeszcze niewykorzystaną część.
Zmiany: Filmy reklamowe w grze mogą się zmieniać – mogą dojść nowe, zmienić się albo zniknąć. Subskrypcja obejmuje wtedy filmy dostępne w danym momencie. Jeśli zmiana nie kosztuje cię nic dodatkowo i wpływa na subskrypcję tylko nieznacznie, obowiązuje bez dalszych kroków. Jeśli wpływa na nią w sposób więcej niż nieznaczny, poinformujemy cię wcześniej jasno i zrozumiale; możesz wtedy w ciągu 30 dni od informacji lub od zmiany (w zależności od tego, co nastąpi później) bezpłatnie wypowiedzieć subskrypcję i otrzymasz proporcjonalny zwrot opłaconej, jeszcze niewykorzystanej części.
Prawo odstąpienia od umowy: Masz prawo odstąpić od umowy o subskrypcję w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie czternastu dni od dnia zawarcia umowy. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas (nazwa i adres w nocie prawnej, e-mail kontakt@claimland.app) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. e-mailem). Możesz skorzystać z poniższego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe. Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, że wyślesz informację dotyczącą wykonania przysługującego ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
Skutki odstąpienia od umowy: W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy ci wszystkie otrzymane od ciebie płatności niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o twojej decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonujemy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez ciebie użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziłeś(-aś) się na inne rozwiązanie; w żadnym przypadku nie poniesiesz opłat w związku z tym zwrotem. Jeżeli zażądałeś(-aś) rozpoczęcia subskrypcji przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, zapłacisz nam kwotę proporcjonalną do zakresu świadczeń spełnionych do chwili, w której poinformowałeś(-aś) nas o odstąpieniu od umowy, w porównaniu z pełnym zakresem świadczeń przewidzianych w umowie.
Wzór formularza odstąpienia od umowy (formularz ten
należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od
umowy)
– Adresat: ClaimLand (nazwa i adres zob.
nota prawna), e-mail kontakt@claimland.app
– Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym
odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: subskrypcja
„Skip Ads”
– Data zawarcia umowy (*)
– Imię i nazwisko konsumenta(-ów)
– Adres konsumenta(-ów)
– Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w
wersji papierowej)
– Data
(*) Niepotrzebne skreślić.
Zabronione są w szczególności: manipulowanie rzeczywistą lokalizacją (np. GPS spoofing), używanie botów, skryptów lub innej automatyzacji oraz wszelkie próby obejścia mechanizmów bezpieczeństwa lub czasów odnowienia (cooldownów) gry. Zabronione jest również zakładanie wielu kont w celu uzyskania nagród za zaproszenia. W razie naruszeń twoje konto może zostać zablokowane lub usunięte bez uprzedniego powiadomienia; zdobyte już w grze dobra wirtualne przepadają wówczas bez rekompensaty. O środku i jego przyczynie poinformujemy cię, o ile będziemy mogli się z tobą skontaktować — e-mailem, jeśli konto ma adres e-mail, w innym przypadku w grze. Jako łagodniejszy środek możemy też jedynie usunąć twoje konto z rankingów; poinformujemy cię o tym w grze, gdy następnym razem ją otworzysz. Sprzeciw możesz złożyć nieformalnie e-mailem na adres podany w Nocie prawnej.
W przypadku czatu obowiązuje dodatkowo: wszystkie wiadomości są publiczne i może je czytać każdy gracz – w kanale sojuszu członkowie sojuszu i operator; obowiązują tam te same zasady. Zabronione są obelgi, groźby, mowa nienawiści, nękanie, spam i reklama — w tym rozpowszechnianie linków zaproszeniowych i kodów zaproszeniowych; takie wiadomości czat odrzuca automatycznie — a także publikowanie danych osobowych innych osób oraz treści niezgodnych z prawem. Nie publikuj tam też własnych danych osobowych. Wiadomości naruszające te zasady mogą zostać usunięte bez uprzedniego powiadomienia; w przypadku powtarzających się lub poważnych naruszeń operator może dodatkowo czasowo lub trwale wykluczyć twoje konto z czatu. O obu środkach i ich przyczynie zostaniesz poinformowany(-a) w grze, gdy następnym razem ją otworzysz; pozostała część gry pozostaje dla ciebie dostępna. Za treść wiadomości odpowiada ten, kto ją napisał.
Zgłaszanie: wiadomości naruszające te zasady możesz zgłosić bezpośrednio w grze — za pomocą chorągiewki ⚑ w menu (⋯) przy każdym cudzym wierszu czatu. Alternatywnie wystarczy nieformalny e-mail na adres podany w Nocie prawnej; dla osób bez konta jest to jedyna droga. Formalnej wewnętrznej procedury rozpatrywania skarg nie ma — również skargę na środek kierujesz nieformalnie na ten sam adres.
Automatyczny filtr słów sprawdza wiadomości na czacie i nazwy graczy. Wykryte wyrażenia są w wiadomościach maskowane; nazwy graczy z takimi wyrażeniami są odrzucane. Filtr działa automatycznie i nie jest wolny od błędów — nie wykrywa wszystkich naruszeń, a brak zastrzeżeń z jego strony nie oznacza zgody.
ClaimLand nagradza odwiedzanie rzeczywistych miejsc. Zwracaj przy tym uwagę na otoczenie: nie obsługuj aplikacji podczas uczestnictwa w ruchu drogowym (ani jako kierowca, ani jako pieszy w sytuacjach niebezpiecznych), nie wchodź na cudzy teren bez zgody i przestrzegaj wszystkich obowiązujących przepisów oraz praw właścicieli i zasad wstępu. Grasz na własną odpowiedzialność.
Za winę umyślną i rażące niedbalstwo oraz za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia operator ponosi odpowiedzialność bez ograniczeń. Za zwykłe niedbalstwo operator odpowiada tylko w przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych (tzw. obowiązków kardynalnych, niem. Kardinalpflichten) i w granicach przewidywalnej, typowej dla umowy szkody. Poza tym odpowiedzialność jest wyłączona. Za szkody wynikające z twojego własnego zachowania podczas odwiedzania rzeczywistych miejsc (zob. punkt 6) operator nie odpowiada.
Możesz w każdej chwili zakończyć korzystanie z gry i zażądać usunięcia konta zgodnie z procedurą opisaną w Polityce prywatności. Operator może blokować lub usuwać konta w razie naruszenia niniejszego regulaminu; informowanie o środku i jego przyczynie zgodnie z punktem 5 stosuje się odpowiednio.
Niniejszy regulamin może zostać zmieniony, w szczególności gdy zmieni się mechanika gry lub stan prawny. Zmiany, które są dla ciebie niekorzystne, ogłaszamy na claimland.app co najmniej cztery tygodnie przed ich wejściem w życie; obowiązuje wersja opublikowana tutaj wraz z podaną pod nią datą. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianą, możesz w każdej chwili i bez zachowania terminu zakończyć korzystanie z gry i zażądać usunięcia konta (punkt 8); dalej idące wypowiedzenie nie jest wymagane w odniesieniu do samej gry – dobrowolne zakupy zgodnie z punktem 4a nie tworzą żadnego trwającego zobowiązania, a subskrypcję zgodnie z punktem 4b wypowiadasz w sposób tam opisany. Zmiany, które nie są dla ciebie niekorzystne — np. nowe treści w grze, redakcyjne doprecyzowania lub dostosowanie do zmienionych przepisów —, obowiązują bez tej procedury.
Oferta jest skierowana do użytkowniczek i użytkowników w Unii Europejskiej. Obowiązuje prawo niemieckie; bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów państwa, w którym masz swoje miejsce zwykłego pobytu, pozostają nienaruszone.
Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszego regulaminu okaże się nieważne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.